חותם ברבריה הן העקבות, המוליכות לזהויות שבורות בתחומי הגבולות שקבע האדם בשרירות לבו, ובהם טבע את חותם יצרו, תרבותו ודתו – בפריז, ניו-יורק, מקסיקו-סיטי, הוואי וקזבלנקה.

גם לארץ ברבריה נשלחה ידו: למנזרים הצופיים, לפולחני הדת המיניים, או "הזנות הקדושה" ,למסתורין שמאחורי הרעלה, לגן-העדן המפלי.

הכמיהה הזו לגן-עדן פרטי משלך, הנוצרת עם בריאתך, כמין כתם-לידה אשר שורשיו שלוחים לימי בראשית – מלווה אותך תמיד בחרדה מפני הגירוש ממנו.

שם גם התקיים מפגש שלשת הדתות, אלה אשר דורות רבים לפני כן, בימי תור-הזהב האיברי, חבקו בשלשה סמלים זה לזה: חצי-הסהר, הצלב ומגן-דוד. שם בממלכת המורים-הברברים, בגן-העדן של חצרות הח'ליפים, התמזגו ריח היסמין וטעם הענבר בניחוח ניצני התפוז: שבת-אחים, כבני אדם, מסביב למגשי הכסף ולכוסות התה המעוטרים זהב, כשבאוויר הדהדה שירת-החשק שרוממה את החיים וקידשה אותה.