המלאך השחור  מיקה ולטארי תרגום אהרון אמיר המקום הוא קונסטאנטינופול, בירתה המוכתרת ושאריתה המכותרת של ביזנץ, היא קיסרות רומא המזרחית, מלכות וציביליזציה נוצרית מזרחית בת אלף שנים ויותר.

הזמן הוא משלהי 1452 עד מאי 1453-מראשית המצור התורכי מוסלמי ועד נפילת הבירה המעטירה בידי הכובש התורכי מוסלמי, המתגלם בדמותו של השולטן מוחמד.

המלאך השחור הוא במובן אחד, הכליון שאין להשיבו עוד.

במובן מוחשי יותר הריהו גיבור הרומן, יוהן אנגלוס-מלאך, איש כבן ארבעים, לכאורה הרפתקן לאטיני.

שבערוב יומה של ביזנץ הוא בא לקשור את גורלו בגורל הממלכה השוקעת ומתנדב להילחם שכם אחד עם מגיני העיר. למעשה, הוא בן לאיש יווני בינזנטי, שעל פי מוצאו הוא היורש החוקי לכתר הקיסרות.

עם בואו אל העיר, המתכוננת למצור, קושר הגורל בערמתו ברית אהבה טראגית בינו לבין אנה נוטאראס, צעירה יפהפיה, היעודה להיות כלתו של הקיסר האחרון.

בצל התמוטטות ההדרגתית נפרשת עלילה היסטורית מרתקת, עשירה בגיבורים בני מעמדות ותרבויות שונות, מן ה'באזילאוס' ' קונסטנטין, קיסר הביזאנטים, ומוחמד שולטן התורכים-אלכסנדר שני הוא בעיניו, ועד פשוטי העם ולוחמים מן השורה, ונציאנים שכירי חרב, הגמונים ונזירות, חכמי מדע המלחמה, מצביאים ומשרתים.

ההקבלות למצבים ותהליכים מן התקופה המודרנית מתבקשות כאן מאליהן.

255 עמודים כיסופי ההרפתקן